Sticking with Greek: June 18, 2018

by Travis Bookout

Translate the Following:

5. Τοῦτο φρονεῖτε ἐν ὑμῖν ὃ καὶ ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, 6. ὃς ἐν μορφῇ θεοῦ ὑπάρχωνοὐχ ἁρπαγμὸν ἡγήσατοτὸ εἶναι ἴσα θεῷ, 7. ἀλλ’ ἑαυτὸν ἐκένωσεν μορφὴν δούλου λαβών, ἐν ὁμοιώματι ἀνθρώπων γενόμενος· καὶ σχήματι εὑρεθεὶς ὡς ἄνθρωπος. 8. ἐταπείνωσεν ἑαυτὸν γενόμενος ὑπήκοος μέχρι θανάτου, θανάτου δὲ σταυροῦ. 9. διὸ καὶ ὁ θεὸς αὐτὸν ὑπερύψωσεν καὶ ἐχαρίσατο αὐτῷ τὸ ὄνομα τὸ ὑπὲρ πᾶν ὄνομα, 10. ἵνα ἐν τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ πᾶν γόνυ κάμψῃ ἐπουρανίων καὶ ἐπιγείων καὶ καταχθονίων 11. καὶ πᾶσα γλῶσσα ἐξομολογήσηται ὅτι κύριος Ἰησοῦς Χριστὸς  εἰς δόξαν θεοῦ πατρός.

 

  1. Where is the passage located in the New Testament?

 

  1. Parse:
    1. φρονεῖτε
    2. εἶναι
    3. ἐξομολογήσηται
  1. What is something you noticed reading this text in Greek that may have been missed or glanced over in English?
Advertisements